Le Gouvernement de la République du Sénégal suit avec une attention soutenue l’évolution préoccupante de la situation sécuritaire dans certaines provinces de la République du Yémen, notamment à Hadramaout et à Al-Mahra.
Le Gouvernement sénégalais tient à saluer les efforts constants déployés par le Royaume d’Arabie saoudite en faveur de la désescalade, de la préservation de la stabilité et de la recherche d’une solution durable à la crise yéménite.
Attaché aux principes du respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États, ainsi qu’au règlement pacifique des différends, le Sénégal encourage l’ensemble des parties concernées à faire preuve de retenue, à éviter toute escalade et à privilégier le dialogue et la concertation dans l’intérêt supérieur du peuple yéménite.
Le Sénégal renouvelle son soutien à la coalition internationale pour le soutien de la légalité au Yémen dirigée par le Royaume d’Arabie Saoudite et exprime sa solidarité avec les initiatives visant à promouvoir la désescalade, à renforcer la cohésion institutionnelle et à soutenir l’action des autorités yéménites reconnues par la communauté internationale, en vue de l’instauration d’une paix durable et inclusive au Yémen.
Le Gouvernement de la République du Sénégal réaffirme enfin sa disponibilité à appuyer, dans un esprit de coopération et de responsabilité partagée, toute initiative régionale ou internationale allant dans le sens d’un règlement politique, pacifique et durable de la crise yéménite.
__
The Government of the Republic of Senegal is closely monitoring the concerning evolution of the security situation in certain provinces of the Republic of Yemen, notably Hadramaut and Al-Mahra.
The Government of Senegal wishes to commend the sustained efforts of the Kingdom of Saudi Arabia in promoting de-escalation, preserving stability, and seeking a durable solution to the Yemeni crisis.
Committed to the principles of respect for the sovereignty and territorial integrity of States, as well as the peaceful settlement of disputes, Senegal encourages all parties involved to exercise restraint, avoid any escalation, and prioritize dialogue and consultation in the best interests of the Yemeni people.
Senegal reiterates its support for the international coalition led by the Kingdom of Saudi Arabia in support of legitimacy in Yemen and expresses its solidarity with initiatives aimed at promoting de-escalation, strengthening institutional cohesion, and supporting the actions of internationally recognized Yemeni authorities, with a view to establishing a lasting and inclusive peace in Yemen.
Finally, the Government of the Republic of Senegal reaffirms its readiness to support, in a spirit of cooperation and shared responsibility, any regional or international initiative conducive to a political, peaceful, and sustainable resolution of the Yemeni crisis.
